Diario de costura III – avance del bordado

Mes y medio de trabajo

Visto que el bordado me va a llevar siglos (ya veis aquí lo que he hecho en mes y medio), he decidido ponerme a coser la saya antes de terminar la camisa. Le echo nueve meses al bordado completo, así que era lo más lógico XD

Empezaré con los patrones el fin de semana que viene, y con un poco de suerte en un mes estará casi terminada, porque la tela de lana no se deshila y no tengo que sobrehilar toooda la prenda XD Espero que para entonces ya pueda hacer un diario de costura en condiciones y no los mini-avances que subo ahora ^^

Historia del Vestido

portada de Historia del vestido

Historia del Vestido

Autor: Patricia Rieff Anawalt
Editorial: Art Blume
ISBN:978-84-9801-299-6

A pesar del título, este no es el típico libro que se centra en Europa y, como mucho, alguna civilización antigua como Egipto; de hecho, para Europa hay un capítulo bastante pequeño en un libro tan enorme (alrededor de 600 páginas, ¡pesa más de 3 kilos!). La mayor parte de este libro está dedicado a otras civilizaciones, con bastante información acerca incluso de tribus que aún sobreviven en África.

Lo que más me ha gustado de este libro han sido las fotografías: de vestimentas existentes acompañadas de explicaciones, de la gente que lleva esas ropas en la actualidad e incluso fotografías antiguas (si tenéis la oportunidad de echar un ojo al libro, la que más me llamó la atención fue la de la mujer a camello que lleva más de tres faldas en pleno desierto XD). El texto también es interesante, bien explicado y ameno, pero no he podido leerlo entero aún… ¡No he tenido tiempo suficiente!

Diario de costura II – empezando a bordar

Bordando el puño de la manga

Aquí se puede ver lo que llevo bordado.

Es el puño de una de las mangas, que están marcadas en un trozo de tela lo bastante grande como para que me quedase margen al ponerla en el bastidor.
Cuando llevaba tres centímetros de bordado me dí cuenta de que estaba haciendo los puntos demasiado pequeños para poder terminar todo el bordado (mangas, pecho y cuello) a en el tiempo que me he dado para hacerlo, así que los puños irán bordados a este tamaño, pero el resto irá algo más grande.

Diario de costura I – Antes de las tijeras

Antes de empezar a hacer un traje histórico, lo que toca es hacer una buena búsqueda de información. La mía ha llevado casi ocho meses hasta que me he sentido segura de lo que quería hacer. Como hasta casi enero no tendré nada que pueda enseñar del traje (aún estoy con la versión en papel de la camisa, para no estropear tela), voy a aprovechar el primer diario para enseñar las fuentes en las que me he basado para hacer el traje.

LIBROS:

Indumentaria medieval española
Carmen Bernís Madrazo

La España del siglo XIII leída en imágenes
Gonzalo Menéndez Pidal
Ed. Real academia de la historia

Vestiduras ricas: El monasterio de las Huelgas y su época, 1170-1340
Varios autores
Ed. Patrimonio Nacional

The medieval tailor’s assistant. Making common garments 1200-1500
Sarah Thursfield
Ed. Costume and Fashion Press

WEBSITES:

Elisabethan smock pattern generator: la fechas son un poco más tardías, pero el patrón para la camisa es el mismo que se usaba en el siglo XIII.

Alfonso X Book of games. A game researcher’s resource: Ilustraciones del Libro de juegos y de las Cantigas de Alfonso X.

Ajuar de la Infanta María

Bolsito bordado español del siglo XIII

Counted thread embroidery

MUSEOS:

Museo de Ricas Telas. Monasterio de las Huelgas, Burgos.

Avance Media Bata

Corsé siglo XVIII

Corsé siglo XVIII

¡Por fin! Ya casi estoy terminando el corsé, con un poco de suerte el lunes lo tendré terminado. Esta es la última vez que uso patrones antiguos para hacer un proyecto para una muñeca, llevan demasiadas piezas y es muy fácil que estopees todo por una diferencia de un milímetro >_< Además entre menos piezas más rápido se cose.

 

Editado 12/10: Al final lo he acabado mucho antes de lo que pensaba XD Está más escotado de lo que yo quería, pero ya no voy a tocarlo más.

Regreso a la vida y Musee du costume et de la dentelle

Hace ya medio mes que mi ordenador está reparado, pero entre unas cosas y otras no he tenido tiempo de hacer nada. Espero poder volver a ponerme con el proyecto este fin de semana.
Eso sí, aunque no haya cosido nada, sí que he hecho cosas relacionadas con el vestido XD Este pasado puente me fui de viaje a Bruselas a ver a una amiga, y aprovechando conseguí arrastrar al grupo al Musée du costume et de la dentelle (museo del traje y del encaje). El museo no es muy grande y no pude hacer fotos, pero tenían una exposición muy interesante del «New look» de los años ’50, otra de tapices, y por supuesto la parte de los encajes, que eran maravillosos. La moda del siglo XX no es precisamente mi fuerte, pero ahora que estoy haciendo el curso de patronaje me resultó muy interesante ver el tipo de corte que tenían entonces. El museo tiene trajes más antiguos en depósito, pero al ser tan pequeño y por la conservación de las piezas, sólo hace exposiciones temporales con parte de ellos. La verdad es que recomiendo ir a verlo si se pasa por Bruselas, pero informaros bien de los horarios para que no os pase como a mí, que me lo encontré cerrado la primera vez que fui XD

Avance media bata s.XVIII

Prueba de corsé

Prueba de corsé

Por fin me he decidido con la media bata. Voy a usar el patronaje que viene en el libro de Janet Arnold, ajustándolo a las medidas de mi MSD. Para eso tenía que hacer la ropa interior al estilo de la época, así que he empezado por el corsé.

El patrón lo encontré en Costumers Manifesto, y lo único que tuve que hacer, para mi gran sorpresa, fue reducirlo de manera que el largo frontal coincidiese con lo que me hacía falta para la muñeca. Acabo de terminar la primera capa de las tres que llevará al final. No va a llevar ballenas, así que en la capa que quedará en el exterior (en caso de necesitar un poco más de refuerzo) le pondré entretela de pegar.

Diferencias

No tengo mucho que enseñar en lo que se refiere a costura esta temporada, he estado bastante ocupada y además acabo de volver de unas maravillosas vacaciones en Glasgow (y mañana si la gripe lo permite me largo a Burgos a ver el Museo de Ricas Telas :D), así que mi media bata está aún a medio empezar.

Aún así, quería comentar algo que me ha llamado la atención en mis visitas a museos, especialmente aquellos en los que se exhiben vestimentas antiguas.
El Museo del Traje de Madrid tiene las luces tan tenues, que apenas puedes distinguir detalles de las costuras de los vestidos, además de que, en general, los maniquíes están bastante separados de los cristales de las vitrinas y no se pueden hacer fotos, ni siquiera sin flash. La explicación que he encontrado es que las condiciones son las ideales para la conservación.
Ahora me voy al Victoria & Albert Museum y al Kelvingrove Museum de Glasgow. En estos dos la luz es tenue, pero suficiente para ver hasta las puntadas, especialmente porque los trajes están muy cerca del cristal de las vitrinas. Además, en los dos museos se pueden hacer fotos con flash.>
No acabo de entender la razón de las diferencias, ya que dudo que los dos últimos museos se preocupen menos por la conservación de las piezas que el de Madrid.

Y para que el post no sea tan sin sentido, aquí os dejo una de las pocas fotos que realmente quedó bien (mi pulso es pésimo XD) de los trajes que tienen en el Kelvingrove, y podéis encontrar alguna más en mi flickr 🙂

Vestido del siglo XVIII en el Kelvingrove Museum

Vestido del siglo XVIII en el Kelvingrove Museum

Traje de romana en un día

¿Te has enterado de que hay un mercado romano cerca de tu casa y quieres ir vestida de romana? ¿Resulta que es dentro de una semana y apenas tienes tiempo libre? ¿Se te da mal coser? ¿No quieres gastar demasaido dinero?

Aquí tienes una respuesta a estas preguntas:

Mide tu estatura, por la parte delantera (A). Extiende los brazos en cruz a los lados y mide de muñeca a muñeca (B). Ahora busca un retal de tela que mida por un lado la longitud (A), y por el otro dos veces la (B). Si tienes a mano una sábana vieja de un color liso, también te vale. Consigue unos imperdibles, aguja, dedal e hilo y un cordón bastante largo.

Haz un tubo cosiendo el lado que mide (A), y si la tela se deshilacha fácilmente, haz dobladillos por arriba y abajo.

Métete dentro del tubo de tela, y procura que la costura quede en un lado. Ahora tienes dos opciones:

1)Sujeta la tela con imperdibles en dos puntos haciendo tirantes
2)Sujeta la tela con imperdibles en varios puntos, dejando sitio suficiente en el centro para meter la cabeza.

Dos formas de sujetar el vestido

Dos formas de sujetar el vestido

En los dos casos, ata el cordón a la cintura, ajustando los pliegues para que queden bonitos. No te preocupes si arrastras el bajo por el suelo, así no tendrás que buscar unas sandalias 😀

Romana

Romana

Este truco es bastante fidedigno a cómo se vestían las mujeres en los primeros siglos de Roma. De lo único que tienes que asegurarte es de no usar estampados de florecitas 🙂 (Además, es como voy a hacer mi traje de romana en cuanto vuelva de vacaciones de Glasgow)

Patterns of fashion 1

Patterns of fashion 1

Patterns of fashion 1

Hace una semana por fin me llegó el libro de patrones que necesitaba para empezar con la media bata, aunque con todos los compromisos sociales que he estado teniendo entre las fiestas de León y conciertos aquí y allá, aún no he empezado a hacer nada ^^;

Autor: Janet Arnold
Editorial: Mackmillan
ISBN: 978-0-333-13606-5

Me encanta este libro porque aunque tiene algunas explicaciones y datos sobre la costura en las épocas que aparecen, casi todo son patrones de trajes que se encuentran en varios museos del Reino Unido, y algunos croquis donde se enseñan detalles de la construcción de algunos, como por ejemplo un detalle de las tablas de una chaquetilla, cómo estaban sujetas para que se mantuviesen.

Patterns of fashion 1 - interior

Patterns of fashion 1 - interior

Aquí podéis ver el patrón que voy a usar, es de un pet-en-l’air que se exhibe en Snowshill manor, aunque no sé cuando voy a poder ponerme a adaptarlo, ya que el patronaje del siglo XVIII es bastante diferente del moderno, y además tengo que hacer ajustes para el tamaño más pequeño que tiene una BJD. Sobre todo me está dando sudores fríos el adaptar la manga, porque se me da muy bien montarlas, pero patronarlas siempre se me ha atravesado.