Prueba de lavado

Trozo de tejido

Como en breve voy a ponerme a cortar (¡por fin!) la saya en la tela buena, decidí hacer una prueba en un pedacito para ver si realmente se estropeaba en la lavadora, como me dijeron en la tienda.

Prueba: lavado en lavadora, con detergente y suavizante, a 30 grados de temperatura. Planchado con la temperatura máxima que admite mi plancha.

Resultado: salió perfecto de la lavadora, pero encogió 1 milimetro al plancharlo.

Ahora toca meter toda la tela a lavar y plancharla antes de cortar, y ya no tendré problema para meterla en la lavadora si se me mancha. Ya me estaba temiendo tener que llevarlo a la tintorería.

¡Delicious!

Mi listado de links del navegador estaba tan peligrosamente desorganizado que lo he pasado a una cuenta de delicious; así que a partir de ahora podréis encontrar en esa página, debidamente organizados y con notas y tags, todos mis enlaces a páginas de recreacionismo histórico y ropa para BJD y Pullip. Ahora ya no tendré que romperme la cabeza sobre cómo añadir rápidamente links al menú del blog XD

Además, en breve tendréis un tutorial para acompañar a ese viejo patrón de yukata que ronda por el blog, con fotitos y perfectamente adaptable para BJD y también para persona 🙂

1er Tudor Court Festival

No hay demasiadas recreaciones históricas en España al estilo de las americanas o inglesas, así que cuando por fin se hace algo hay que hacer publicidad 🙂

Del 1 al 3 de octubre, en lugar aún por determinar, se celebra el I Tudor Court Festival. La temática es la celebración del nacimiento de Elisabeth I, la famosa Isabel de Inglaterra, pero la época general para elegir vestimenta es el reinado Tudor, es decir, de 1485 a 1603 En esos tres días habrá talleres de baile y teatro, lecturas y un torneo, y probablemente más actividades, ya que aún están terminando de organizarlo (es el primero y aún les quedan tres meses ^^)

Para más información, su página web: http://tudorfestival.webcindario.com/

Personalmente me gustaría ir, pero depende del lugar el desplazamiento puede ser demasiado caro para mí. Eso sin contar que tendría que hacerme un vestido XD

Oña

Sorprende a veces cómo piezas extremadamente importantes son olvidadas porque se encuentran en museos pequeños o poco conocidos. Estoy hablando de San Salvador de Oña, un antiguo monasterio de la provincia de Burgos en el que se encuentran los panteones de varios reyes y reinas de León, Castilla y Navarra. Allí, entre todo lo expuesto en su museo se hallan las mortajas del Conde Don Sancho García y del Príncipe García, la primera parece ser una aljuba datada entre los años 929 y 939 (¡estamos hablando del siglo X!) y la segunda un brial de la primera mitad del siglo XII. Tan sólo he encontrado una foto perteneciente a la del Príncipe García, en la galería on-line de una chica anglosajona, además proveniente de un libro en francés. Con un poco de suerte, a finales de verano tendré suficiente información de primera mano de ambas piezas como para poner aquí toda la información posible, pero si alguien quiere verlas en persona, ya sabéis dónde está el museo 🙂

First design – Robe à la Polonaise

First design

This is the first design for my project, it only lacks the decorations. I’m going to use the pattern for the style of polonaise that doesn’t have waist seams, to reduce the bulk there, that will be enough with all the layers this gown has.

Now I’m working on pattern for the stays. I resized the pattern for the half boned stays from the pag.16 of Corsets and Crinolines, printed it, joined the pieces and tried it on, and it fits well, so I’ll do a mock-up with boning (cable ties, they are cheap and easy to find) to be sure before I cut the good fabric.

Kimono para BJD

Kimono forrado en rojo

Tras más de cuatro meses con este proyecto rodando por casa, lo he terminado y he aprendido un montón de cosas con él:

– Un obi, aún para una muñeca, necesita una tela gruesa (no deberían quedarle arrugas)
– Forrar algo no es tan fácil como parece
– Si el traje va a llevar dos capas, las telas han de ser lo más finas posibles.
– Antes de ponerme a cortar y coser algo que usa una técnica diferente de la habitual, buscar la mayor información sobre el tema que pueda encontrar.

Con todo, el resultado final es bonito si bien un poco «tieso».

Robe à la polonaise – Spanish style I

Finally I’ve begun to work on my DPP project. I’ve spent almost two months deciding what I wanted to do for my BJD, as I didn’t have money to buy fabrics for myself and my stash is composed of 1 meter long pieces, and finally I’ve set for a robe à la polonaise, but with Spanish style decorations.

The Gown:

Photo from CDMT - inventary nº11531

In the last quarter of the 18th century in Spain there was a fashion for the wealthy that consisted in imitate the style of dress of the «majos», gypsies that lived in Madrid. There aren’t any extant polonaises that have that style, but I like the polonaise and the «maja» style (you can see an example in the photo), and I decided I wanted to use the two for my project.

The Pieces:

I have some 18th century undergarments for my doll, but for this project I’m only reusing the shift, so this is the list of garments I have to design and sew:

– Stays
– Underpetticoat
– Bumroll
– Petticoat
– Robe à la polonaise

The Final Note:

I’m currently working on the design of the gown and all is still only in my head, so no drawings yet. I hope to have it done in a week or so, but the stays are giving me trouble. Also, please have in mind that English is not my first lenguage and I still have problems writing complicated phrasing.

Edit 8/05/2010: I found one maja styled polonaise! I think I’ve seen it at the Museo del Traje, but I probably forgot about it. The colors are really hideous, but the decorations are interesting.

Eyecandy

Como ahora mismo no tengo nada propio que enseñar (mi cámara está de viaje y además este mes he estado vaga XD), os dejo con una de mis webs favoritas.

Bjarne Drews

Este hombre hace los trajes del siglo XVIII más preciosos que he visto, y sus bordados son una maravilla. Realmente no puedo recomendar un traje sobre otro, pero para aquellos que venís a mi página por las BJD, tiene una «robe a la francaise» completa bajo el nombre de «Doll dress after ‘Les Addieaux'», que me ha inspirado un montón para la polonesa que estoy preparando 🙂

Diario de costura IV – primeros pasos de la saya

Tejido para la saya

Por fin, aprovechando la semana santa, he empezado con la saya encordada. Como la tela que voy a utilizar es buena y me ha costado 20€ el metro, conseguí una sábana vieja de una amiga y he empezado a hacer una prueba con ella; así tendré un patrón perfecto para el vestido final.

Lo primero que he hecho ha sido hacer un diagrama de las piezas y medidas, ya que según los libros que he consultado, para este tipo de vestidos no se hacían patrones, sino que se cortaban piezas rectangulares y después se adaptaban al cuerpo.

Primera prueba de la saya

Una vez acabado esto, ya he pasado a medir y cortar las dos piezas del cuerpo y las cuatro nesgas, y a continuación lo he cosido todo excepto los costados desde el hombro al comienzo de las nesgas (triángulos de tela que son lo que darán el vuelo a la falda), para que me fuese más facil adaptarlo después.

En la foto se puede ver ya la forma básica, a partir de ahí ha sido coser uno de los laterales, ajustar las sisas, y en el lado en el que va el encordado hacer una aproximación y pasar a la segunda prueba.

Segunda prueba

En esta ya casi lo he dejado perfecto, ahora sólo me falta abrir un poco más las sisas para que deje ver mucho más la camisa que irá debajo, y ajustar el encordado para que acabe antes de la cadera, porque se me marca demasiado la tripa y tira demasiado de la tela, haciendo que parezca que sobra en el costado.

Con un poco de suerte en el fin de semana lo tendré completamente arreglado y listo para despiezar y cortar la tela buena 🙂 Tenéis más fotos de las prueban en mi galería de flickr.

En cuanto a los bordados de la camisa, apenas me faltan tres centímetros del primer puño y ya he dedicido el modelo del bordado que irá por el centro exterior de la manga, una tira en hilo de oro con una inscripción en árabe que en teoría dice «bendición» y que aparece en unos cuantos trajes de Las Huelgas.