Acerca de xchan

Contable de profesión, costurera histórica por devoción

Descansando

Como esta semana he estado un poco cansada, la he dedicado a la investigación 🙂 Por fin he conseguido fotocopiar el libro de «Indumentaria Medieval Española» de Bernís Madrazo para no tener que ir a la biblioteca cada vez que tenga que consultarlo, y he encontrado que tenían en la hemeroteca varios artículos suyos, entre ellos uno bastante extenso sobre las camisas de mujer en el siglo XV que también se ha venido para casa.

También he seguido haciendo un bolsito tejido a cuatro agujas para llevar con el traje medieval. No tengo claro que, al estar hecho a punto de aguja sea histórico, pero como irá debajo del pellote y no se verá, no me importa demasiado. Es sólo para poder llevar el móvil, el dinero y las gafas cuando vaya a eventos, mientras saco tiempo para hacer uno bordado 😉

Y, a cuento del bolsito, he recuperado una técnica para hacer cordones que no usaba desde niña y que seguro muchas de mis lectoras españolas conocen (no sé si en latinoamerica u otros lugares se usa): el rulo del pelo con las cuatro horquillas. Y da la casualidad de que es exactamente la misma técnica que se usa con el «doble lucet«, pero los «cuernos» son las horquillas, así que a partir del renacimiento el resultado es histórico, aunque no lo sea la herramienta 😉

Avanzando poco a poco

Traje bañoYa me falta muuucho menos. El cinto está terminado a falta de los botones, y sólo tengo que averiguar si los trajes de baño tenían algo de cola para poder coser el bajo y empezar a poner la cinta blanca de adorno. En la foto se puede ver a la izquierda cómo queda sin cola y a la izquierda con ella (ojo, el maniquí es muuucho más delgado que yo, y no tiene culo ni barriga). A mí personalmente me gusta más con cola, pero a veces hay que fastidiarse si se hace un traje histórico 😉

El traje de coronación ha sufrido un retraso y no estará a tiempo para el concurso, así que voy a currármelo mucho más en la decoración y voy a hacer una buena sesión de fotos con mejor fondo que la pared morada de la habitación. Habrá avances en cuanto consiga ajustar el cuerpo y que no se le caiga a la modelo XD

No he hecho nada más que se pueda enseñar en todo el fin de semana, pero puedo decir que ya casi he acabado los broches y colgantes para vender y que he estado bordando un regalo que tiene que estar para el finde que viene… cuando empezaré a bordar un segundo XD Por suerte ese no tiene que estar acabado hasta abril y me lo tomaré con más calma, con lo que veréis bastante más contenido costuril.

Nuevo año, nuevos desafíos

Este fin de año ha sido bastante complicado, como habéis podido comprobar por mi falta de actualizaciones. Mi máquina de coser ha decidido dar la lata y me he pasado haciendo ajustes dos sábados, hasta que al menos ha cosido bien dos ojales de cada tres (los otros se rompía el hilo a la mitad >_<), después han estado las fiestas, que implican no tocar hilo y aguja para nada, y un pequeño accidente en nochevieja (un pequeño corte en la yema del pulgar). Además, desde primeros de diciembre he estado haciendo broches y colgantes bordados para poner a la venta, de los que abajo os enseño cuatro que ya están vendidos y que fueron los primeros que hice.

Pero ahora ya estamos en 2013 y este año, con una excepción, será dedicado a finalizar proyectos antiguos, de los que os dejo una pequeña relación 🙂

Traje de coronación

Entre unas y otras, un conjunto que tendría que haber cosido en dos días está aún a medio hacer, porque en primer lugar tenía que conseguir que mi BJD pareciese que estaba embarazada, y sólo en eso ya gasté cuatro horas. Espero tenerlo terminado completamente antes de fin de mes, para hacer las fotos y diario de costura en inglés y poder presentarlo al concurso.

Postizo

Traje de baño 1878

Si no lo acabo en enero lo tiro por la ventana… Aún me queda terminar de coser los botones, hacer el cinturón y poner las cintas de adorno en el cuerpo.

 

Traje de paseo 1878

Lo tengo paralizado totalmente, cosa que ha sido una suerte porque en Your Wardrobe Unlock’d Katherine Craig (Koshka the cat 😉 ) ha publicado un tutorial para hacerse uno muy sencillito basado en uno auténtico. Con suerte estará terminado antes de fin de año.

Traje siglo XIII

Muerte y destrucción en lana morada. Me lo he probado y me queda estrecho en las caderas, con lo que toca descoser y poner unas cuñas. La camisa, al ser ancha, no necesita que la arregle, pero aún estoy dando vueltas al diseño del bordado del cuello y pecho, y no sé si usar la tela que tenía para el pellote. Además ya tengo «enhebradas» las tablillas para empezar a aprender a usarlas, y en esos «miniratos» que tengo a veces estoy tejiendo una limosnera con las agujas que heredé de mi abuela el año pasado 🙂

Traje «La Pepa»

El juboncillo se me resiste, y eso que ya está a medio bordar. Y ya que no lo terminé a tiempo, voy a hacerle un ridículo a juego, bordado.

Tutorial corsé 1879

No está abandonado, pero aún estoy peleándome con el patrón de la espalda.

Broches para venta

Como ya comenté, estoy haciendo broches y colgantes bordados para vender. De momento cuatro de unos y dos de otros, para ver qué tal funcionan y las preferencias de la gente. Va a ser la única manera de conseguir dinero para telas de las buenas. En cuanto esté la primera tanda, os avisaré aquí por si a alguno le interesan 😉

Traje años ’20

No voy a comentar mucho sobre el tema porque aún no estoy segura de qué tipo de traje necesitaré, pero es la única novedad para este año. El resto será completar lo que ya tengo empezado para poder hacer sesiones de fotos en condiciones cuando llegue el verano.

Esperemos que el 2013 no traiga tantos sobresaltos e imprevistos como el 2012. Feliz año a todos 🙂

Robe à la française

Aquí comienzan mis peripecias con el concurso de Your Wardrobe Unlock´d. Este año no lo están llamando Double Period Project, pero como me gusta más ese nombre es como lo vais a ver señalado en las categorías.

Sigue habiendo dos temáticas para elegir, esta vez rococó y steampunk. Reconozco que me gusta más el steampunk, pero precisamente por eso decidí elegir el rococó: tengo menos de un mes para hacerlo, no tengo patrones, tela ni dinero para hacerme un traje steampunk decente, así que haré un traje inspirado en ese estilo para mi BJD. Además, con lo que suelo tardar en terminar cada traje, este proyecto será un gran reto para mí.

Las bases

Según las bases del concurso, no necesariamente tengo que presentar un traje 100% histórico, puedo basarme perfectamente en la época y hacer un traje moderno, o para teatro, o lo que quiera. Tampoco tiene que ser el traje completo, así que me da más margen.

El proyecto

Después de muchas vueltas, he decidido hacer un traje para el mundo de fantasía en el que llevo trabajando años. Buscando en mis libros los trajes que se solían usar en la época (1830-1860), tenía para elegir entre la mantua, la robe à la française y la robe a là anglaise, que son todas preciosas. Finalmente me decidí por la robe à la française porque es la que menos se parece a la polonesa que presenté en el 2010.

En el tema telas, tengo un pequeño almacén para posibles proyectos, que es de donde he elegido una batista blanca de algodón y una «gasa» granate de material indeterminado.

La idea básica era hacer un traje de lujo para la coronación de una reina de una de mis razas no-humanas, adaptando el modelo rococó a la forma corporal y moda que ya tengo desarollada para esa raza: líneas rectas en general y destacando pechos y vientre durante el embarazo, y a la reina se la corona exclusivamente en las etapas finales de su primer embarazo. Lo mejor para resaltar esas zonas es una cintura alta y un frente sin frunces en el que se marque el vientre, con lo que nada de panniers o guardainfantes y tampoco adornos que distraigan de esos puntos.

El diseño final consiste en un traje de batista blanca sencillo, con tirantes y escote muy abierto, bordado en oro y negro en el pecho y el vientre, y un «manto» que es la «robe à la francaise» en sí, con el delantero abierto y sujeto justo a los laterales del pecho; la espalda lleva una cola formada por los pliegues característicos de este tipo de vestidos y las mangas anchas, similares a las de los kimonos. Este año los bocetos han quedado bastante horrorosos, así que no hay ilustración.

El patronaje

Una vez se sabe lo que se va a hacer, hay que ver qué patrones se necesitan. En este caso la única prenda que haré con patrones planos será el vestido blanco, y son bastante sencillos: una pieza para el cuerpo delantero, una para el trasero, dos tirantes y una para la falda. Se cierra en el lateral, y los tirantes se sujetan con un botón en el delantero, casi bajo el brazo. La falda es básicamente un rectángulo de tela, con un pliegue en el centro delantero y otros tres en la espalda, y llega a la altura de los tobillos.

El «manto» lo haré con el sistema de drapeado: rectángulo de tela y ajuste sobre el cuerpo y el vestido. El delantero se sujeta bajo el pecho con un broche a cada lado. Las mangas, al ser de estilo kimono, las haré con un rectángulo de tela y sólo irán cosidas en la copa.

A día de hoy esto es todo lo que tengo, con lo que en dos semanas y con las navidades de por medio tengo que diseñar los bordados, hacer los patrones, coser los vestidos, rematar los detalles (por suerte no lleva zapatos, pero tengo que dibujarle los adornos en los pies y las manos y *gasp* la cara), hacer las fotos y el diario de costura en inglés y dejarlo todo preparado para enviar.

Vaya añito

No, no me he muerto, es sólo que se me han liado un poco las cosas. El 2012 ha sido complicado en general, y diciembre no podía ser menos. Estoy con varios proyectos a la vez y casi sin tiempo (ni ganas, he de reconocer) de ponerme al ordenador tras ocho horas de estar delante de uno en el curro. Eso sí, en cuanto avance un poco más la cosa volverá a su ritmo habitual, y el 2013 promete traer mucha más historia, muchos más modelos y mucho más de todo 😉

Nada que ver

Hoy no tengo nada que enseñar, ni siquiera bordados. Todo lo que he empezado está a medio terminar y no hay fotos del proceso aún (mal tiempo y poca luz para hacer fotos)

Eso sí, aprovecho para comentar que diciembre va a ser el mes «Double Period Project 2012-13» Sí, me he vuelto loca y voy a preparar un traje en un mes para participar en el concurso. Eso sí, tamaño BJD 🙂 Así que durante un mes tendréis posts con una periodicidad extraña porque subiré según vaya teniendo tiempo para escribir, y durante enero del año que viene vendrá la entrada bilingue con las fotos para los jueces 🙂

Picot tejido (otra variedad)

Colgante con bordado

Para esta semana en el TAST 2012 el nuevo punto era otra variedad de picot tejido. Como ya lo sabía hacer, decidí que era el momento perfecto para hacer una prueba y ver cómo quedaba un colgante con un bordado. La foto no me ha quedado muy bien, pero el colgante es precioso.
Bordado sobre paño de lana (70% lana, 30%acrílico) con hilo de lino y después pegado con cola para textiles al colgante de base. La perla es sintética. Los puntos que he usado son: picot tejido y punto «cast on«

Rosa, rosae, rosa

Esta semana empezó el nanowrimo, así que esta vez os dejo solo con un punto del TAST 2012 y un pequeño comentario sobre mi verano 🙂

Picot tejido

Ya había trabajado antes con el picot tejido, porque lo había visto en fotos y quería aprender a hacerlo, así que no es nuevo para mí. Precisamente por eso decidí salirme un poco de mi sistema habitual e hice un pequeño dibujo combinando varios puntos 🙂

Y aunque este año al final no he podido asistir a ningún evento histórico, el primer fin de semana de septiembre me llevé la sorpresa, al visitar Santander con la familia, de que estaban celebrando el patrón de la ciudad y habían organizado un macellum (mercado romano). El mercado en sí era lo mismo de siempre: juguetes, dulces, y algunas cosas que de romanas no tenían nada, pero en el centro del mismo habían acondicionado una pequeña zona para recreaciones históricas que era una maravilla.

No pude quedarme a todas las explicaciones, pero en hora y media pude ver algunas cosillas interesantes:

Un grupo de recreación del que no consigo encontrar el nombre estaba explicando cuál era el equipo de los legionarios romanos. Hasta donde yo llego en ese tema me pareció que estaban muy bien realizados:

Romano en Santander

Y el peinado de la señora que explicaba era alucinante. Sólo pongo la foto de la parte trasera porque en las de frente no fui capaz de hacerle ni una en la que no tuviese la cara rara XD

Romana en Santander

Después el grupo de recreación del museo romano de Badalona tenía un montón de puestos con explicaciones sobre la comida, la construcción, medicina, perfumes, cuerdas…

La asociación Cohors Prima Gallica recreaba un funeral civil del bajo imperio romano (siglos IV y V dc), con combate de gladiadores y todo.

Cohors Prima Gallica

Había un par más de stands, pero no me dió tiempo a pararme a ver qué estaban haciendo. He de decir, que si en Cantabria se lo montan siempre así de bien, el año que viene no me pierdo las Guerras Cántabras por nada del mundo 🙂

Por último, dejar un par de fotos más:

Plumas

Aquí podeis ver un detalle de las plumas de pavo real que me han regalado 🙂 Voy a tener unos sombreros preciosos 😀

Traje de baño 1879

Y aquí cómo va el cuerpo del traje de baño. Me quedan un par de retoques y añadirle el cinturón y estará terminado (por fin) 😀

Al día otra vez

Al final, a pesar de todos los problemas que me ha dado adaptar la web, me tenéis aquí dando caña antes de lo que pensaba, aunque con algunos cambios. Hasta enero del año que viene sólo habrá una actualización por semana, porque he tenido que apuntarme a clases de pilates para poner a tono la musculatura antes de empezar a vestir el traje de 1879 (con toda la tela que va a llevar, mínimo tres kilos) y porque no voy a tener mucho que contar hasta que me organice y empiece a trabajar de nuevo en serio… porque las vacaciones de costura han sido largas 😉
También me he embarcado en un par de proyectos extra (nanowrimo durante noviembre y dos webs más) que me van a comer algo de tiempo, y me he enganchado al Angry Birds XD

Y sin más dilación, empezamos con el TAST 🙂

Drizzle stitch

Está visto que entre más laboriosos los puntos más me gustan. El «drizzle stitch» no es exactamente difícil de hacer, pero lleva cierto tiempo acostumbrarse. Queda precioso en seda y aunque creo que no es precisamente un punto tan antiguo como 1812, voy a usarlo cuando por fin empiece a bordar mi ridículo.

Punto de ojal anudado

La traducción del punto de ojal anudado no es oficial, es que me gusta usar nombres en castellano y esta era fácil de hacer 😉 En la foto es el punto trabajado en algodón negro y seda azul. Otro punto sencillo que no estoy segura de llegar a usar más allá de los dechados.

Beaded hedebo edge

Este no es exactamente un sólo punto. El «beaded hedebo edge» se trabaja como si estuvieses haciendo una presilla de hilo para un botón, pero más ajustada y con una cuenta entre cada una. En la foto podéis ver la prueba que hice para usarla como «peso» para mejorar la caída de un velo de escala 1/4, pero puede usarse perfectamente para ocultar uniones entre telas en crazy quilting o simplemente para hacer una línea de adorno.

Knotted loop stitch

¿A que el «knotted loop stitch» parece un cienpiés? 🙂 Este es de los poco puntos que, a pesar de ser facilones, me gusta mucho.

Italian border stitch

Un punto gracioso pero que no me acaba de convencer. El «Italian border sitch» parece dar mucho juego a otras personas, pero en mis bordados aún no le he encontrado un uso decente.

Buttonhole wheel cup

Me encanta el bordado que queda elevado de la tela, así que el «buttonhole wheel cup» tenía que ser de mis favoritos. En la foto podéis ver la pequeña muestra que me ha dado tiempo a trabajar esta semana para ir aprendiendo, pero seguro que veréis más en otros bordados que haga 😉

¡Ah! Casi se me olvida comentar que por fin he terminado el curso de patronaje industrial, con un «apto» en el exámen. ¡Soy libre! 😀

Novedades y un retraso

Ya sé que en el anterior post dije que volvía, pero todo el mundo sabe que las complicaciones nunca vienen solas y al final aún no sé cuándo voy a poder volver a enseñar algo… más que nada porque no he estado cosiendo XD Si no sale nada raro seguramente ya podré actualizar en noviembre, y ahí es donde viene la novedad:

¡Me mudo! 😀

Llevo ya años con el dominio Himade.net y lo he tenido medio abandonado los últimos porque era difícil de actualizar, pero ahora que le he puesto el sistema de wordpress va como la seda, así que para no estar pagando por algo inútil, The Fanatical Seamtress se muda allí, aunque primero tengo que pasar todas las entradas y fotos antiguas y rediseñar la página.

¡Hasta noviembre! 🙂